SqsRibera-II FB.jpg

Castellano

Sobre "Paisajes Pervertidos"

Estas palabras de Richard Hamilton pueden orientarnos sobre mi práctica fotográfica: “Sentí que me gustaría ver cuan cerca de la fotografía me podía quedar sin dejar de ser un pintor”.
En unión con determinadas prácticas artísticas contemporáneas, produzco una pintura expandida en el campo de la fotografía, o un híbrido entre ambas técnicas. A saber: en mi laboratorio superpongo fotografías de paisajes tomadas en mis viajes a imágenes de texturas de mis pinturas y, mediante una detenida manipulación digital, analizo las interacciones entre capas que mejor catapulten la expresión plástica del trabajo. Esta serie de obras reflejan una belleza mórbida, quizá amenazadora, pero que revela serenidad formal y equilibrio. Son paisajes que surgen de entre la bruma de la memoria e interpelan al espectador.


English

About "Perverted Landscapes"

These words of Richard Hamilton can guide us on my photographic practice: "I felt that I would like to see how close to the photograph I could remain without being a painter."
In conjunction with certain contemporary artistic practices, I produce an expanded painting in the field of photography, or a hybrid between both techniques. Namely: in my laboratory I superimpose photographs of landscapes taken in my trips to images of textures of my paintings and, through a careful digital manipulation, I analyze the interactions between layers that best catapult the plastic expression of the work. This series of works reflect a morbid beauty, perhaps threatening, but which reveals formal serenity and balance. They are landscapes that arise from the haze of memory and challenge the viewer.