SqsPapeles.jpg

Castellano

Domesticar el azar. Hacer visible lo que se oculta tras la aleatoria marea de manchas, colores y texturas que el capricho dibuja.

Mediante el encuadre y diversos grados de intervención reutilizo las superficies –papel, cartón, retales de lienzo– donde limpio los pinceles, hago pruebas y mezclo colores, para descubrir o crear composiciones interesantes. Obras que hablan de la visión del artista, del artista como mediador y del descubrimiento de la belleza en el caos.

Todas las obras se presentan enmarcadas. Con ellas se incluye una explicación del proyecto y una breve biografía del autor, así como un certificado de autenticidad. La opción para regalo se presenta, además, con una cubierta con el nombre del proyecto estampado.

English

Tame chance. Make visible what is hidden behind the random tide of spots, colors and textures that the capricho draws.

Through the framing and various degrees of intervention I reuse the surfaces –paper, cardboard, canvas scraps– where I clean the brushes, test and mix colors, to discover or create interesting compositions. They are works that speak of the vision of the artist, of the artist as mediator and of finding beauty in chaos.

All works are framed. With them is included an explanation of the project and a brief biography of the author, as well as a certificate of authenticity. The option for gift is also presented with a cover with the name of the project stamped.